今週は怒濤の１週間でした。大学初日、手続きをした日に渡されるはずの学生カードが手違いで渡されていなかったので、事務室へ受け取りに行ったのですが、長蛇の列ができていたのと、教科書の受け取りにも行列ができていて、それだけで小一時間費やしてしま…

明日から家族全員の学校がスタートします。 ムスメは基礎クラスを修了したので、中国人の子どもたちと同じ教室で授業を受けるコースに進むことになり、「絶対ムリ・・・」とブルーになっています（汗）ちなみに、中国の学制は、９月開始であること以外、日本…

たまには時流に乗ってみよう☆ということで、時事ネタをば。１ヶ月の間に２回満月が見られるという現象を「ブルームーン」と呼ぶそうで、恥ずかしながらワタクシ、今まで知りませんでした。（ひとつ賢くなれてうれしいなw）月にしてみれば「こっちは変わりな…

気がつけば、上海に来て５ヶ月が経過しました。毎度書いてる気がしますが、ホントに早いです。５ヶ月と言ったら、妊婦さんなら安定期に入って、少しお腹がふっくらしたかしら？という期間ですが、正直なところ、安定期にはほど遠い心境です（汗） まだまだ会…

９月からスタートする大学の登録手続きに行ってきました。手続きに来ている面々は、夏休み講座のときと同様、とっても多国籍〜だったのですが、大学の夏休みを利用して短期留学しに来ました☆という若者が減り、小さいお子ちゃま連れの女性（韓国人と日本人が…

大学の夏休み講座（第２期）で頑張っているオットには申し訳ないと思いつつ、夏休みを満喫している私とムスメで「日本でいうところの“渋谷”にあたる」らしい、“徐家匯”というエリアに出掛けてみました。 （なんか違う気がしますが・・・渋谷に行ったことがな…

毎年、夏だけは海へ家族旅行をしてきた我が家ですが、今年は近郊のホテルに一泊し、リゾート気分を満喫しました☆行き先は、「ソフィテル上海佘山（シャーシャン）オリエンタル」。 佘山（シャーシャン）は、上海市内から１時間程度で行けるちょっとしたリゾ…

先週末、ムスメのサマースクールも終わり、ようやくホントの（？）夏休みが始まりました。我が子ながら、この４ヶ月強をよくぞ乗り切った！と手放しで褒めております。 おかげで、発音とリスニングは私もオットも全く敵わないほど成長し、情けないやら嬉しい…

昨日８月８日、台風11号（海葵*1 haikui）が上海にお出ましになりました。 日本人にとって台風は（幸か不幸か）馴染み深いものですが、「中国気象局が台風に対して1級緊急対応を発令するのは5年ぶり」だそうです。前日、ムスメのサマースクール先から「明日…

大学の夏休み講座を無事に修了しました。あっという間の４週間でしたが、充実した日々でした。クラスメイトの多くは寮に住んでいて、私は彼らと交流を図る機会が少なかったのですが、授業中にペアになって会話文を考えて発表したりすることもあり、バックグ…

先日、オットと二人でアメリカ系某ドーナツショップでコーヒーをすすっていたら、ブロンドヘアのマダムが来店してきました。マダムが注文をしたまでは何とかなっていたようですが、マダムは英語しか話さないし、店員さんも英語が分からないようで、「持ち帰…

大学の夏休み講座が始まって、あれよあれよという間に一週間が経過しました。 时间过得真快。（時間が経つのは本当に早い。） （せっかくなので、今日習ったばかりの構文を使ってみました。）授業は9:00から12:30まで。前後半で先生が交代します。 授業は９…

今朝はサマースクールに行くムスメを見送った後、バスに揺られて大学へ。 今日からスタートする、夏休み中の語学研修プログラムの登録手続きをしに行きました。初めて乗る路線で緊張しつつも無事に到着・・・したまではよかったんですが、見事に構内で迷いま…

気がつけば３ヶ月、上海で生き延びることができましたw あっという間という気持ちが強いのですが、最近「慣れ」が良くも悪くも生じております。たとえば、あんなにビビっていたバスに乗ることも慣れ、決して並ばず押し合いへし合いする中国人の乗車様式を受…

子どもの有無にかかわらず共働きが標準の中国ですが、家事も当然のように夫婦で分担するそうで、（最近でこそ「イクメン」のような言葉が生まれつつあるものの）日本の状況を伝えると「日本の女性は本当にすごい！」と驚かれます。ちなみに、我が家の場合、…

本日よりムスメのサマースクールがスタートしました。送迎はスクールバスを申し込んでいたので、今朝は少し早めに家を出て、学校から指示を受けた場所でバスを待っていたのですが、バスは私たち親子を華麗にスルーして行きましたw 二人で慌ててバスを追い掛…

ずいぶんと更新をサボってしまいました。 はてなブログへの移行を試み、あえなく挫折。元に戻すので四苦八苦するうちに書くのがおっくうになり・・・と見事なダメパターンに陥っておりました。反省。さて、そんな感じでダイアリーを放置している間に、百度の…

ちょっと考えたことなど。“人間ドラマを映し出す「世界各国の食」 ”という記事（リンク先）を、日本もしくは中国の写真はないかしら〜と気軽に見ていたところ、この写真（リンク先）にグッときちゃいました。住み慣れた家から遠く離れ、キッチンや調理器具・…

大都会・上海には様々な学校があります。 その中のひとつ、アメリカンスクール「Livingston American School（ＬＡＳ）」のバザーに行ってみました。ちなみに、ムスメの通う現地校の夏休みは２ヶ月強と長いため、その間はこちらのサマースクールに放り込みま…

「とうとう」なのか「ようやく」なのか、ムスメに携帯電話を持たせることにしたので、Ｋ夫人に付き添って頂いて「蘇寧電器」で本体とSIMカードを購入しました。上海に来ることが決まる前から、中学生になったら持たせることは決めていましたし、「持たせるな…

たまには写真でも。 昼下がりのひととき、停留所でバスを待っているときに現れたプチ屋台。この屋台は美味しそうな匂いでしたが、「臭豆腐」の文字が書かれた屋台の場合かなり辛いです。必死で風上に移動しますw ビフォー アフター（未完成だけど）この建物…

今朝、パジャマのままダラダラと過ごしていると、玄関のドアをノックする音が。オットがドアを開け対応すると、日本語が聞こえてきました。 何事かと思い着替えようかとしたところでオットに呼ばれ、仕方なくパジャマのまま私も玄関に向かうと、そこには小型…

上海に来てから心がけていることの一つに、「とりあえず飛び込んでみる」という姿勢があります。 さして若くもないので、時間をかけて迷うことで被る機会損失の大きさは深刻なため、声をかけてもらったら考えずに手を挙げるようにしています。というわけで（…

前回のエントリーから無駄に引っ張ってみた「理由」ですが、何てことはありません。 私が「日本人の女性だから」です。 それは、Ｋさんの会社でお昼休み中に雑談（日本語堪能な方の通訳付）を楽しんでいるときに判明しました。その場には、ごちそうしてくれ…

多くの駐在員の奥様（太太）は、ご主人の赴任と同時に大学などに入学して中国語を学ばれますが、我が家の場合は事情が異なるためオット優先ということで、現在はオットのみ大学に通い、私はオットと入れ替わりで秋から入学する予定です。ムスメが（学校を含…

少し前の話になりますが、上海では手に入らなくて困っていた基礎化粧品を、実家の母にお願いしてＥＭＳで送ってもらいました。 あいにく宅配時に不在で再配達の手配に難航したため、せっかくのＥＭＳが航空便並みの日数で我が家に届く結果になり、母には申し…

ナツメの食べ方を検索したときに、网上（インターネット）で「水で戻して刻んでクッキーに混ぜても美味しいよ〜」というのを見つけたので、スイーツ作りに挑戦することにしました。この家にあるのは（おそらく）オーブン機能のついた電子レンジなのですが、…

相互学習という名の雑談仲間であるＬ女史から、红枣（ナツメ）をいただきました。 彼女は新疆の出身だと聞いていたのですが、ナツメは新疆の特産で老家（故郷）から大量に送られてきたとのことで、お裾分けしてもらった次第です。Ｌ女史によると、中国では非…

語学学習では有名どころの教材である「ロゼッタストーン」ですが、もちろん中国語版もあります。 珍珠城という、ある意味品揃えのよいところがありまして、そこで値段交渉の末、正規価格の数分の一で購入しました。ちなみに、どの店員さんも歩いている客の国…

幸運にも不具合なく無事に届いたiMacを（オットが）早速設置し、同期やアプリの整理、メールやVPNの設定をするなど、久しぶりにパソコンに向かって作業をしたので、肩がゴリゴリです。 （先日、うっかりOSのアップデートをしたばかりに再入獄してしまったiPh…