大都会・上海には様々な学校があります。 その中のひとつ、アメリカンスクール「Livingston American School（ＬＡＳ）」のバザーに行ってみました。ちなみに、ムスメの通う現地校の夏休みは２ヶ月強と長いため、その間はこちらのサマースクールに放り込みま…

「とうとう」なのか「ようやく」なのか、ムスメに携帯電話を持たせることにしたので、Ｋ夫人に付き添って頂いて「蘇寧電器」で本体とSIMカードを購入しました。上海に来ることが決まる前から、中学生になったら持たせることは決めていましたし、「持たせるな…

たまには写真でも。 昼下がりのひととき、停留所でバスを待っているときに現れたプチ屋台。この屋台は美味しそうな匂いでしたが、「臭豆腐」の文字が書かれた屋台の場合かなり辛いです。必死で風上に移動しますw ビフォー アフター（未完成だけど）この建物…

今朝、パジャマのままダラダラと過ごしていると、玄関のドアをノックする音が。オットがドアを開け対応すると、日本語が聞こえてきました。 何事かと思い着替えようかとしたところでオットに呼ばれ、仕方なくパジャマのまま私も玄関に向かうと、そこには小型…

上海に来てから心がけていることの一つに、「とりあえず飛び込んでみる」という姿勢があります。 さして若くもないので、時間をかけて迷うことで被る機会損失の大きさは深刻なため、声をかけてもらったら考えずに手を挙げるようにしています。というわけで（…

前回のエントリーから無駄に引っ張ってみた「理由」ですが、何てことはありません。 私が「日本人の女性だから」です。 それは、Ｋさんの会社でお昼休み中に雑談（日本語堪能な方の通訳付）を楽しんでいるときに判明しました。その場には、ごちそうしてくれ…

多くの駐在員の奥様（太太）は、ご主人の赴任と同時に大学などに入学して中国語を学ばれますが、我が家の場合は事情が異なるためオット優先ということで、現在はオットのみ大学に通い、私はオットと入れ替わりで秋から入学する予定です。ムスメが（学校を含…

少し前の話になりますが、上海では手に入らなくて困っていた基礎化粧品を、実家の母にお願いしてＥＭＳで送ってもらいました。 あいにく宅配時に不在で再配達の手配に難航したため、せっかくのＥＭＳが航空便並みの日数で我が家に届く結果になり、母には申し…

ナツメの食べ方を検索したときに、网上（インターネット）で「水で戻して刻んでクッキーに混ぜても美味しいよ〜」というのを見つけたので、スイーツ作りに挑戦することにしました。この家にあるのは（おそらく）オーブン機能のついた電子レンジなのですが、…

相互学習という名の雑談仲間であるＬ女史から、红枣（ナツメ）をいただきました。 彼女は新疆の出身だと聞いていたのですが、ナツメは新疆の特産で老家（故郷）から大量に送られてきたとのことで、お裾分けしてもらった次第です。Ｌ女史によると、中国では非…

語学学習では有名どころの教材である「ロゼッタストーン」ですが、もちろん中国語版もあります。 珍珠城という、ある意味品揃えのよいところがありまして、そこで値段交渉の末、正規価格の数分の一で購入しました。ちなみに、どの店員さんも歩いている客の国…

幸運にも不具合なく無事に届いたiMacを（オットが）早速設置し、同期やアプリの整理、メールやVPNの設定をするなど、久しぶりにパソコンに向かって作業をしたので、肩がゴリゴリです。 （先日、うっかりOSのアップデートをしたばかりに再入獄してしまったiPh…

荷造りは気が重いのに、荷解きはなんて楽しいんでしょう☆オットとふたり、妙なテンションで段ボール箱から荷物を取り出し、あーでもないこーでもないと言いながら家具を配置した甲斐あって、かなり片付きました。 前回のエントリーの最後で「盛り上がり過ぎ…

待望の船便が届きました！ 1ヶ月強に及んだ仮住まいのような生活も(片付けが完了すれば)終わりです。Twitterでフォロワーさんに「考えられないトラブルが起こる場合がある」と教えてもらっていたのですが、(まだ全ての荷物を確認できていないものの)全く問題…

今回挑戦した乗り物は、公共汽车(バス)です。上海の乗り物の中で、私にとって難易度が高い順に並べると、以下の通りです。 1.バス 2.バイクタクシー 3.タクシー 4.地下鉄地下鉄は、切符を買うのも自販機ですし、難易度は低いです。タクシー系は、行き先を正…

上海にはいろんな乗り物がありますが、屋根の付いた乗車スペースを牽引する形のバイクタクシーがあります。 よく見かけるので、近距離の移動に良さそうだなぁ、と気になっていました。 (ちなみに、普通のバイクで2人乗りするバイクタクシーもありますが、い…

日本のみなさま、GWいかがお過ごしでしょうか？ こちら上海は昨日から気温が急上昇していて、まさに初夏！という気候です。こうなると冷たい飲み物や食べ物が欲しくなりますが、やはり日本とは違うので、火を通さないモノを口にするのは少々注意が必要です。…

頭のてっぺんに空手チョップをもらったような出会いがあったので、今の気持ちを忘れないためにも恥を忍んで書きます。その出会った人はL女史という中国人で、6歳の男の子をもつワーキングマザーです。中国では共働きは珍しくなく、ワーキングマザーも多く活…

以前、実店舗で品揃えの豊富さに感動したCITY SHOPのネットショッピングを利用してみました。結論としては、とても便利です。200元以上という制約はあるものの、送料はかからないし決済方法も現金かカードが選べます。 実店舗で販売されているものが届くので…

4月は私の誕生月でして、めでたく34歳になりました☆オットからは腕時計を、ムスメからは手紙をもらいました。 いくつになっても祝ってもらえるというのは、とても嬉しいことです。(我ながら女性としてどうかと思わなくもないのですがw)アンチエイジング的な…

今日は曇り空な1日でした。昨日同様、ランチがてら近所を散歩しようとしたところ、我が家の年頃のお嬢さんのご機嫌がナナメだったので、ムスメは家で留守番してもらい、オットと2人で出掛けました。 もう親とベッタリ行動する年齢じゃないと分かっていても寂…

夏を思わせる陽気だった昨日から一転、今日は朝からじゃじゃ降りでしたが、朝イチで近所から爆竹の音が聞こえてきて、この国の人たちに天気は関係ないのかしら…と物思いにふけそうな連休の幕開けでしたw我が家は連休中はお出かけせずノンビリする予定だった…

懸念されたお弁当作成のミッションは無事に遂行できました。 うっかりネタを提供できずスミマセンwさて、今回の遠足ですが、親子共々カルチャーショックを受けるイベントになりました。普段、スクールバスに一緒に乗り込む先生が、今朝はおもむろにタクシー…

中国は4/29〜5/1の3日間、「労働節」という連休です。 そして、理由はよく分かりませんが、連休前の土曜日が平日扱いになるため、学校や会社が休みではなくなります。というわけで、ムスメの通う学校も休みではないのですが、明日は通常の授業ではなく、遠足…

上海に来て初めて髪を切りに行ってきました。さすがにローカルのサロンに行くほど語学力も勇気も持ち合わせていないので、日本人のスタイリストさんのいるお店をネットで探しました。さすが上海。日本人スタイリストさん在籍のサロンはたくさんありますが、…

Kさんの手配のおかげで、入居したその日からネット(しかもWi-Fi)が使えた我が家ですが、中国において利用できないGoogleやYouTube、TwitterにFacebookなどにはアクセスできていませんでした。幸い、はてなダイアリーは使えましたし、規制に対してあまりスト…

Yさん・S女史の結婚式のお開き後に、先日デートしてくれたK夫人のお誘いで、足裏マッサージへ行きました。我が家のあるマンションの並びにいくつかマッサージ店があるのですが、最初に目に入ったお店に行ってみると、コレがなかなかイイお店でした。 内装も…

Kさんの経営する会社のNo.2で、Kさんの幼馴染でもあるYさんと、イチゴ狩りの時にCITY SHOPの情報をくれたS女史の結婚式に一家で参列させて頂きました。日本人同士とはいえ中国での結婚式なので、ちょっぴりドキドキしましたが、とても素敵な式で参列させても…

我が家が上海で生活するにあたり、並々ならぬお世話になっているKさん夫妻の、奥様からデートのお誘いを受け、お出かけしてきました。「先日買った子どもの靴のサイズ交換をしに行くから、ついでにランチでもどう？」 …というのは建前で、私の様子を気遣って…

ムスメの学校生活も慣らし期間が終了し、準備生として本格的にスタートしました。それに伴い宿題もビシッと出されているのですが、ムスメひとりでは無理なので、私も一緒に奮闘しています。 というのも、中文は英語で出題されるため、ムスメには何を問われて…